E-novice

Sovretova nagrada

 

2017 Saša Jerele Marguerite Yourcenar, Splet večnosti
  Urša Zabukovec Tatjana Tolstoj, Mjausk
2016 Lijana Dejak Jevgenij Vodolazkin, Laurus
2015 Mojca Kranjc Alex Capus, Švindler, špijonka in človek z bombo
2014 Borut Kraševec Viktor Pelevin, Sveta knjiga volkodlaka
2013 Tina Mahkota James Joyce, Dublinčani
2012 Branko Gradišnik Vladimir Nabokov, Bledi ogenj
  Brane Senegačnik Lucij Anej Seneka, Ojdip
2011 Jaroslav Skrušný Stendhal, Življenje Henryja Brularda
  Nada Grošelj Plavt, Kljukec; Ovidij, Rimski koledar; Oscar Wilde, Izbrano delo, poezija in proza
2010 Primož Vitez Voltaire, Filozofske zgodbe
2009 Nives Vidrih Bohumil Hrabal, Oglas za hišo, v kateri nočem več živet
2008 Urška P. Černe Andreas Maier, Binkoštni torek
2007 Vasja Bratina Umberto Eco, Foucaultovo nihalo; Skrivnostni plamen kraljice Loane
  Andrej E. Skubic Čitanka Gertrude Stein; James Kelman, Kako pozno, pozno je bilo
2006 Vlasta Pacheiner - Klander Ko pesem tkem, antologija vedskih pesmi; indijska književnost
  Jana Unuk Olga Tokarczuk, Dnevna hiša, nočna hiša; poljska književnost
2005 Gorazd Kocijančič Platon, Zbrana dela
2004 Marjan Strojan John Milton, Izgubljeni raj
  Vesna Velkovrh Bukilica Julio Cortázar, Ristanc; Hudičeva slina
2003 Barbara Šega Čeh Ovidij, Umetnost ljubezni
2002 Jaroslav Novak Nikos Kazantzakis, Božji ubožec
2001 Miha Avanzo Hanif Kureishi, Buda iz predmestja; William Carlos Williams (lirika)
  Rozka Štefan Adam Mickiewicz, Kondar Wallenrod
2000 Niko Jež Wirold Gombrowicz, Trans-Atlantik
  Suzana Koncut Gustave Flaubert, Gospa Bovary
1999 Štefan Vevar Johann Wolfgang von Goethe, Učna leta Wilhelma Meistra
1998 Jelka Ovaska Kalevala
  Marjan Poljanec Gérard de Nerval, Silvija, Avrelija; Fjodor M. Dostojevski, Zločin in kazen; Vladimir Nabokov, Camera obscura
1997 Srečko Fišer Kazuo Ishiguro, Ostanki dneva; William Faulkner, V smrtni uri
1996 Ksenija Dolinar John Fowles, Mag
  Marko Marinčič Vergilij (lirika)
1995 Marija Javoršek Jean Racine, Zbrane drame I.
  Vital Klabus Patrick White, Voss; Robert Walser, Pomočnik
1994 Stane Ivanc Jean Chevalier, Alain Gheerbrant, Slovar simbolov
  Alenka Moder Saje Nadine Gordimer, Izbrane novele
1993 Marjan Strojan Beowulf
1992 Niko Grafenauer Else Lasker-Schüler (lirika)
  Milan Jesih William Shakespeare, Romeo in Julija
1991 Tone Pretnar Tadeusz Konwicki, Kronika ljubezenskih pripetljajev
1990 Djurdja Flere François René de Chateaubriand, Spomini z onkraj groba
  Boris A. Novak Stéphane Mallarmé (lirika)
1989 Janko Moder življenjsko delo
1988 Janez Menart François Villon, Zbrano delo
  Radojka Vrančič Marcel Proust, Svet Guermantskih (Iskanje izgubljenega časa III.)
1987 Janez Gradišnik življenjsko delo
1986 Jože Stabej William Golding, Obredi ob prehodu
1985 Bogdan Gradišnik Antonije Isaković, Hip II
  Gitica Jakopin Raymond Smullyan, Alica v deželi ugank
1984 Andrej Arko Petar Petrović Njegoš, Gorski venec
  Zoja Skušek Henri Bergson, Ustvarjalna revolucija
1983 Aleš Berger Raymond Queneau, Vaje v slogu
  Primož Simoniti Apulej, Metamorfoze ali Zlati osel
1982 Branko Madžarevič François Rabelais, Gargantua in Pantagruel
1981 Frane Jerman filozofska dela
  Janez Zupet Blaise Pascal, Misli
1980 Alenka Bole Vrabec Gabriel García Márquez, Sto let samote
  Stanko Jarc Alfred Andersch, Winterspelt
1979 Drago Bajt Boris A. Piljnjak, Golo leto; ruski pesniki 20. stol. (zbirka Glasovi časa)
  Tone Pavček ruski pesniki 20. stoletja (zbirka Glasovi časa)
1978 France Vodnik poljska književnost
1977 Jože Fistrovič V. S. Naipaul, Posnemovalci
  Jože Košar Platon, Država
1976 Janez Menart Robert Burns (lirika); George Gordon Noel Byron, Pesmi in pesnitve
  Veno Taufer Tin Ujević (lirika); Vlada Urošević, Neko drugo mesto
1975 Mile Klopčič ruska in nemška poezija
1974 Niko Košir Miguel de Cervantes Saavedra, Veleumni plemič don Kihot iz Manče
  Primož Simoniti Petronij, Satirikon
1973 Andrej Capuder Dante Alighieri, Božanska komedija
1972 Kajetan Kovič Georg Trakl (lirika)
  Ivan Minatti Kočo Racin (lirika); Izet Sarajlić (lirika)
  Radojka Vrančič Marcel Proust, V Swannovem svetu (Iskanje izgubljenega časa I.)
1971 Jože Udovič Hermann Broch, Vergilova smrt
1970 Vital Klabus Henri Troyat, Puškin
  Zdenka Škerlj Jerman Milan Kundera, Šala
1969 Kajetan Gantar rimska lirika
  Janko Moder Boris Pasternak, Doktor Živago; Günter Grass, Pločevinasti boben
  Franjo Smerdu Kajetan Kovič (prevodi v nemščino)
1964 Matej Bor William Shakespeare (dela)
  Mile Klopčič Aleksander S. Puškin (dela); Mihail J. Lermontov (dela)
1963 Janez Gradišnik Thomas Mann, Čarobna gora; Robert Musil, Mož brez posebnosti
  Mira Mihelič William Faulkner, Svetloba v avgustu; Thomas Wolfe, Ozri se proti domu, angel; Charles Dickens, Pickwickovci