Knjigokup

V soboto, 15. oktobra, se je iztekel drugi Knjigokup v Modrijanovi knjigarni. Glavni poudarek akcije je spodbujanje kulture kupovanja knjig, obiskovanja knjigarn ter knjižnih dogodkov in, seveda, branja. Letos je trajala cel mesec, zato je bilo več priložnosti za obisk knjigarne in nakup knjig pa tudi za srečevanje na dogodkih. Spomnimo se jih s kratkim pregledom.
Začeli smo, tako kot lani, z najmlajšimi – Aleksandra Kocmut, ki je letos pri Modrijanu objavila slikanico Andraž spozna knjižnega molja (ilustrirala jo je Alenka Godec Schmidt), je našim gostom, drugošolčkom z Osnovne šole Tone Čufar v Ljubljani, pripovedovala o navihanem Andražu in knjižnem molju, spremljala pa sta jo Tristan in Tjaša, ki sta del zgodbice tudi zaigrala. Molj je ostal v naši knjigarni, zato se lahko z njim poigrajo tudi vaši otroci, ko bodo prišli na obisk.
Naslednji dan smo si Knjigokup razdelili s Kinom Šiška, ki je septembra tako kot Modrijanova knjigarna dopolnil drugo leto delovanja.

Knjigokup 2011 je zdaj pod streho in Modrijanova knjigarna je prevzela svojo običajno podobo. A za tri »knjigokupce«, ki so izpolnili vprašalnik za nagradno žrebanje ter nam zaupali, kje in kako so izvedeli za Knjigokup, se res dober knjižni nakup šele začne. Žreb, ki smo ga danes v popoldanskih urah opravili v Modrijanovi knjigarni, jim je namreč priskrbel darilno kartico BRALEC kupuje ceneje. Prvoizžrebani si bo lahko v naši knjigarni naložil knjig in drugih izdelkov v ponudbi za 150 €, drugi za 100 € in tretji za 50 €. Naštejmo trojico po vrsti: 1) Iztok Jamšek, Sava; 2) Božena Dirjec, Ljubljana; 3) Tina Sočan, Ljubljana. Čestitamo in na svidenje kmalu v Modrijanovi knjigarni.

Danes je zadnji dan Knjigokupa, velike knjižnoprodajne akcije, ki smo jo letos že drugič v sodelovanju s slovenskimi založbami organizirali v Modrijanovi knjigarni na Trubarjevi 27 v Ljubljani. Knjigokup, katerega namen je promocija knjigarne in še posebej kulture kupovanja knjig, je trajal ves mesec, zato je bilo priložnosti in časa za listanje in branje knjig, brskanje po policah in prodajnih otokih, pa srečevanje na dogodkih še več kot lani, ko smo na Knjigokup vabili le štirinajst dni.
A ni še vse končano. Zamudniki lahko kupujete še danes, v soboto, 15. oktobra, vse do zaprtja knjigarne ob 14. uri. Samo še danes lahko v knjigarni z 10-odstotnim popustom kupujete tudi vse druge knjige naše založbe. In ne pozabite izpolniti kupona za nagradno žrebanje, ki ga bomo izpeljali že v ponedeljek!

Pred začetkom Knjigokupa v Modrijanovi knjigarni smo nekaj znanih Slovencev povprašali, ali poznajo našo knjigarno in Knjigokup, ter jih prosili za kratko izjavo, s katero nam bodo pomagali razširiti glas o njej in spomniti bralce, da je čas za nakup nove knjige ali obisk kakega knjižnega dogodka.

Slovenska koncertna pevka Manca Izmajlova je ena naših najuspešnejših vokalistk. V Londonu je študirala muzikal, v Moskvi pa operno petje (alt - mezzosopran). Nastopa v koncertnih dvoranah po vsem svetu, poje v skoraj dvajsetih jezikih in že več let sodeluje z Ruskim državnim simfoničnim orkestrom kinematografije in legendarnim dirigentom Sergejem Skripko – lani marca je s tem orkestrom nastopila tudi v Ljubljani. Modrijanovo knjigarno je prvič obiskala letos spomladi, ob predstavitvi knjige in cedeja z uspavankami za dojenčke, ki jih poje.

Popularni hrvaški pisatelj Veljko Barbieri se z enako vnemo kot pisateljevanju predaja tudi gastronomiji in raziskovanju evropskega kulinaričnega izročila. Kar dolgo je trajalo, preden smo tudi v slovenščini dobili kakšno njegovo delo – roman Epitaf cesarskega sladokusca je izšel spomladi pri naši založbi. V njem si je Barbieri gastronomijo izposodil kot metaforo za nepravičen boj med svobode željnim posameznikom in represivnim sistemom.
Netočnost doživljanja književnosti in gastronomije kot dveh skrajnosti, literarno navdihnjene kuharice, prva gastronomska izkustva in druge leposlovne in kulinarične sladkosti bodo tema našega zadnjega druženja med Knjigokupom v Modrijanovi knjigarni.

Zoran Benčič, ki smo ga še do nedavnega poznali le kot glasbenika, vokalista in pisca besedil skupine Res Nullius (na sliki; Benčič je tretji z leve), je spomladi s prvencem Psi brezčasja zaplul tudi v literarne vode. Prav neverjetno naključje – skoraj v istem času kot roman pri založbi Modrijan je izšel tudi cede njegove skupine – Prekletih bazar (poslušajte nekaj skladb).

Od kod navdušenje nad Chandlerjem ter filmi noir in njihovim misterioznim vzdušjem? Ali je sovpadanje Psov brezčasja in recesije zgolj golo naključje? (Začetki »hardboiled« in »noir« kriminalk se namreč vežejo na čas velike recesije z začetka 20. stoletja.) Kje se torej stikata fikcija in realnost? Zakaj je povezave med Benčičevim glasbenim in literarnim ustvarjanjem le toliko, kolikor je besede narekovala ista glava?

Kakšno zrcalo ponuja Sloveniji Študija o bralni pismenosti v EU, ki jo je Evropska komisija objavila julija letos? In kakšno dosežki naših učencev v OECD-jevi raziskavi Pisa 2009, ki je bila osredotočena na bralno pismenost? Se sploh zavedamo, kaj bralna pismenost v resnici pomeni? So naši učitelji ustrezno usposobljeni, da pri svojih učencih in dijakih zaznajo težave na tem področju in jih uspešno premostijo? Kako pomembni sta ob današnji poplavi informacij široka razgledanost in sposobnost samostojnega razmisleka? Kako zmožnost uspešnega sporazumevanja vpliva na naše zasebno, poklicno in družbeno življenje?
Takšnim pogosto zapostavljenim vprašanjem, ki se porajajo ob nezavidljivi ravni bralne pismenosti pri nas, bo v ponedeljek, 3. oktobra, ob 18. uri posvečen večer v Modrijanovi knjigarni na Trubarjevi 27 v Ljubljani.

»Ko gledam na svet skozi ta drugi jezik, ga vidim drugače. Gre za drugačen svet.«
Ovidij v romanu Davida Maloufa Umišljeno življenje

Tudi v času letošnjega Knjigokupa nismo prezrli prevajalcev. Kajti bliža se mednarodni dan prevajalcev – 30. september; ta dan jim je leta 1991 posvetila Mednarodna zveza prevajalcev (Fédération Internationale des Traducteurs, FIT) s sedežem v Parizu, in to v spomin na Sofronija Evzebija Hieronima, znanega kot sveti Hieronim, ki je tega dne leta 419 ali 420 umrl. Hieronim je ustvaril enega najpomembnejših prevodov v zgodovini – Vulgato. To je prevod Svetega pisma v latinščino.
Prevajanje je veliko več kot zgolj jezikovna dejavnost, saj sta jezik in književnost določene jezikovne oziroma etnične skupine vedno odsev okolja, v katerem sta nastala.

»Moje besede brišejo prah s polic spomina, obujajo minulo v ponovno življenje.«

Manca Košir in pisatelj Roman Rozina bosta predla besede o besedah in se spraševala: Ali mi delamo besede ali besede delajo nas? Kako naše osebno vesolje besed komunicira s svetovi drugih? Se jih z besedami lahko dotaknemo, jih lahko objamemo, ali vedno znova naše besede omahnejo v svojo lastno zibel? Kdo pravzaprav govori skozi naša usta, kaj hočejo vse te besede, kdaj se sestavijo v zgodbo, kdaj v molk? Vsak spomin je narejen v sedanjosti, vsaka beseda upoveduje preteklost, kjer je življenje mrtvo. Kako živeti, kako preživeti z besedami?

Začel se je Knjigokup v Modrijanovi knjigarni. Ves mesec bodo na voljo kupi knjig za nakup, cene pa se začnejo že pri enem evru. V akciji je tudi precej Modrijanovih knjig, zato nikar ne pomišljajte – pot pod noge in v Modrijanovo knjigarno! Po znižanih cenah so namreč na prodaj prav vse naše knjige, nekaj malega – 10 odstotkov – boste prihranili celo pri nakupu najnovejših.
V Modrijanovi knjigarni je iz našega programa na voljo skoraj 100 knjig, katerih cene so občutno nižje; med njimi je tudi 27 romanov iz zbirke Euroman (po 4,99 €). 17 knjig pa smo vključili v ponudbo e-Knjigokup. To je knjigokup prek spletnih strani Modrijanove knjigarne – posebej izbranih 50 knjig različnih slovenskih založb.