»Dihal sem zrak enakosti ...«

Poklon Kataloniji (Homage to Catalonia) je Orwell napisal po vrnitvi iz španske državljanske vojne, kjer se je med decembrom 1936 in junijem 1937 boril na republikanski strani. Knjiga je po izidu leta 1938 povzročila nekaj razburjenja, prodali pa so le malo izvodov. Razlog za precejšnje nezanimanje je bil predvsem v tem, da se je Orwellov opis dogajanja v Španiji razlikoval od drugih, uradnih razlag. Njegovo doživetje je bilo nekoliko drugačno že zaradi tega, ker se ni pridružil mednarodnim brigadam kot večina tujcev, ampak enotam marksistične delavske stranke POUM. Kmalu po prihodu je opazil, da razmere v Španiji še zdaleč niso takšne, kot jih opisujejo časopisi in kot ljudje večinoma mislijo.