Časopis Modrijan

V Modrijanu št. 11 predstavljamo skoraj 40 knjižnih novosti, še na kakih 100 knjig pa vas opozarjamo bodisi z besedo ali dvema ali pa vsaj s sličico.
V ospredje smo postavili Vinske bravure Draga Medveda. Martinovo je za nami, bližajo pa se decembrska srečanja, ko bo na mizah pogosto vino – belo, rdeče, peneče, domače, uvoženo, poceni ali pregrešno drago ... Vinske bravure, ki so izšle tik pred martinovim, vam bodo pomagale spoznati vino in vinsko kulturo, in če si jih niste priskrbeli v prednaročilu, vas bomo k nakupu poskusili nagovoriti z enim izmed poglavij. Ali ste vedeli, da je Slovenija po številu pridelovalcev penine svetovna velesila v primerjavi z obsegom vinogradov?
Ameriška umetnica Patti Smith bo predzadnji dan leta dopolnila 65 let. A je še vedno aktivna, tako na odru kakor za njim, kot pesnica, slikarka in pisateljica. Robert Mapplethorpe, umetnik, čigar fotografije osupnejo še danes, več kot dvajset let po njegovi smrti, bi 65 let dopolnil 4. novembra. Patti in Roberta, ki sta ju v sedemdesetih prejšnjega stoletja združila ljubezen in želja postati umetnik, zdaj združuje tudi knjiga – avtobiografija Pač mulca, ki jo je Patti Smith izdala lani in si prislužila vrsto odmevnih priznanj, mdr. ameriško državno nagrado za književnost. Knjiga bo prevzela njuno generacijo pa tudi mlajše bralce, prepričala jih bo o brezčasnosti ljubezni in umetnosti. Brezčasen se je dolgo zdel tudi newyorški Hotel Chelsea, ki je bil vse do zaprtja avgusta letos začasen ali trajen dom številnih velikih umetnikov, pisateljev, glasbenikov, filmskih ustvarjalcev – Thomasa Wolfa, Dylana Thomasa, Williama Burroughsa, Arthurja Millerja, Allena Ginsberga, Jacka Kerouaca, Charlesa Bukowskega, Stanleyja Kubricka, Dennisa Hopperja, Janis Joplin, Jimija Hendrixa, Leonarda Cohena ... »Tam okrog so hodile zgodbe,« piše novinar Ervin Hladnik - Milharčič.
Eno od področij raziskovanja, katerim se posveča dr. Božidar Jezernik, redni profesor za etnologijo Balkana in kulturno antropologijo, je kava. Njen zmagoviti pohod na vse celine sveta preučuje že desetletja. Koliko skodelic kave je v teh desetletjih popil, nam ni zaupal, je pa zbral okoli 500 razglednic, katerih motiv je kava – njena proizvodnja, razširjenost in uporaba. In rezultat njegovega raziskovanja, zbirateljstva in – zagotovo – tudi pitja in preizkušanja kave na vseh koncih sveta je knjiga, ki jo pripravlja in bo pri založbi Modrijan izšla spomladi prihodnje leto.
V zbirki Nostalgija, ki smo jo prvič predstavili v aprilskem Modrijanu, je že sedem knjig (sedma je tik pred izidom). Za bralsko pokušino objavljamo kratek odlomek iz prikupnega romana Flush Virginie Woolf. Sledi še več strani predstavitev privlačnega branja za vse okuse, od mojstrovin Nicka Cava, ki tako rekoč hkrati dobiva prevoda svojih dveh romanov v slovenščino, in 50. knjige v zbirki Bralec ter preostalih »bralcev«, ki smo jih izdali od pomladi, do romana Tigrov grič v prevodu Lili Potpara, ki smo ji ob tej priložnosti posvetili celo stran.
Letos ne bi moglo Andreja Predina nič razveseliti bolj od odločitve komisije za Cankarjevo priznanje, da je mladim bralcem v 8. in 9. razredu predpisala tudi njegov prvenec Na zeleno vejo. Razplet zgodbe poznate – skorajda ni bilo medija, ki ne bi poročal o tem. Knjiga, ki smo jo prvič predstavili v 3. številki našega Modrijana, je trenutno med najbolj branimi Modrijanovimi knjigami. Pa ne zato, ker bi jo bralo toliko mladih tekmovalcev, pač pa zato, ker so si nekateri prizadevali, da je ne bi, in izsilili njen umik s seznama obvezne literature za Cankarjevo tekmovanje. In seveda zato, ker je vredna branja. Naj ima v »tej nesrečni zgodbi«, kakor je oktobra zapisala Erica Johnson Debeljak v članku Sobotne priloge Dela, zadnjo besedo Andrej Predin.
»Zadnjo besedo« v novem Modrijanu pa ima pisatelj Roman Rozina, ki knjige ne samo piše in bere, temveč zna z njimi tudi potovati. In z njihovimi avtorji – z Márquezom in Calvinom, s Kosmačem in Saramagom, s Sepúlvedo, z Rushdiejem in Hrabalom. Prijetno knjižno potovanje!

__________________________________

Uredila Bronislava Aubelj

Deseta številka Modrijana obeta poleg predstavitev knjižnih novosti tudi nekaj zanimivega branja. »Zgodba z naslovne strani« je Edvard Kocbek oziroma nova knjiga Andreja Inkreta In stoletje bo zardelo, ki je izšla v zbirki Poteze. Svojevrstno predstavitev, preplet besedila in fotografij iz knjige, je pripravila urednica knjige Špelca Mrvar. Sledijo še druge knjige iz te imenitne Modrijanove zbirke, največ prostora pa smo tokrat posvetili knjigi Vladimirja Nabokova Govori, spomin. O njem in njegovem delu piše Neža Zajc. Drago Medved se že dvajset let ukvarja s kulturo pitja in kulinarike ter predava o vinski kulturi. Napisal je več kot dvajset knjig, Vinske bravure, ki jih predstavljamo, pa so že njegova osma knjiga o vinski kulturi. O knjigi piše priznan slovenski enolog dr. Julij Nemanič. Celo stran posvečamo knjigi V senci interneta, ki smo jo v družbi slovenskih strokovnjakov za različne zasvojenosti predstavili sredi februarja v Modrijanovi knjigarni. 26. marca bo 70 let dopolnil britanski biolog Richard Dawkins; pri Modrijanu smo doslej objavili tri njegove knjige in prav vse so bile uspešnice. Dawkinsa vam predstavlja urednik Aleš Učakar. Prvi izmed evropskih literatov, ki letos na povabilo založbe Modrijan prihajajo v Ljubljano, je svoje delo opravil več kot odlično: Modrijanovo knjigarno je napolnil do zadnjega kotička, njegov obisk pa je bil zanimiv tudi za medije. To je seveda priljubljeni hrvaški pisatelj Renato Baretić, avtor romana Hotel Grand. O njem piše prevajalka njegovih knjig dr. Đurđa Strsoglavec. Ivano Simić Bodrožić, ki v Ljubljano prihaja 20. aprila, predstavljamo z odlomkom iz intervjuja, ki ga je zapisala Maja Novak in je objavljen tudi v knjigi Hotel Zagorje. »Zadnjo besedo« ima pisateljica, prevajalka, publicistka in strastna bralka Suzana Tratnik. Izmed knjižnih novosti naj opozorimo na Večni koledar papežev, za »knjigo pomladi« pa smo razglasili roman Draga Jančarja To noč sem jo videl.

__________________________________

Uredila Bronislava Aubelj

V 9. številki (tudi priloga sobotni izdaji Dela 20. novembra 2010) podrobneje predstavljamo 46 knjižnih novosti (knjige, ki so izšle po izidu aprilskega Modrijana) in še nekaj več kot 70 drugih naslovov.
Tokratna »zgodba z naslovne strani« je posvečena Dragu Jančarju, ki je septembra pri nas izdal svoj deveti roman To noč sem jo videl. O pisatelju in njegovih romanesknih junakinjah piše Jaroslav Skrušný, prevajalec, urednik, literarni kritik in Jančarjev dolgoletni prijatelj. Na treh straneh je predstavljena Modrijanova najprestižnejša zbirka Poteze; v ospredju so Avtobiografija Mahatme Gandhija, Filozofija Andyja Warhola in Govori, spomin Vladimirja Nabokova, napovedujemo pa tudi prvo slovensko delo v zbirki: biografijo Edvarda Kocbeka, ki jo je napisal Andrej Inkret, z naslovom In stoletje bo zardelo. Knjigo je mogoče naročiti že v prednaročilu, izide pa februarja prihodnje leto. V vsaki številki Modrijana se predstavi kateri od slovenskih književnih prevajalcev; v zadnji številki je to mlada prevajalka Ana Jasmina Oseban, ki ji je uspelo samo v enem letu pri Modrijanu objaviti kar tri prevode iz nemščine, pri čemer je bil prvi, To sem vendar jaz Thomasa Glavinica, njen prevodni prvenec. Miriam Drev, tudi sama književnica in prevajalka, se je pogovarjala z Erico Johnson Debeljak, avtorico septembra objavljenega romana Prepovedani kruh. Nastal je intervju, ki ga objavljamo na straneh 14 in 15. Stran 16 je »mačja«: Sonja Juvan piše o svojih izkušnjah s posvojenim kosmatincem Lotosom in poziva k humanejšemu odnosu do živali. »Knjiga jeseni« so Pennacove Šolske bridkosti. Namesto »antične knjižnice« v novi številki objavljamo portret akademika prof. dr. Kajetana Gantarja, klasičnega filologa, prevajalca, znanstvenika, pedagoga, ki ga je ob njegovi osemdesetletnici zapisala Barbara Šega Čeh. Na straneh 28 in 29 pišemo o Modrijanovi knjigarni, »zadnjo besedo« pa smo prepustili dr. Samu Ruglju, založniku in uredniku revije Bukla.

__________________________________

Uredila Bronislava Aubelj

V 8. številki (tudi priloga sobotni izdaji Dela 17. aprila 2010) lahko preberete intervju z Željkom Kozincem, ki je pri Modrijanu izdal že deseto knjigo: mali vodnik Okrog Ljubljane. Kritičnim bralcem smo dali priložnost, da odlomek iz najnovejše knjige Richarda Dawkinsa Največja predstava na Zemlji preberejo že zdaj. Predstavljamo novosti v zbirki Poteze: Ryszard Kapuściński, Potovanja s Herodotom in Ingmar Bergman, Laterna magica. V zbirki Bralec je na voljo novih sedem knjig. Naša prevajalka in urednica Tatjana Jamnik, dobitnica priznanja za mladega prevajalca 2009, razmišlja o »odpiranju omar z okostnjaki« v češki literaturi ter predstavlja roman Denar od Hitlerja Radke Denemarkove, ki izide jeseni v zbirki Pari. Mladi bralci bodo uživali ob eni od zgodb iz knjige Živali iz Gmajnice, ki jo pripravljamo za jesen. Zadnjo besedo ima Dnevnikov novinar Ervin Hladnik - Milharčič.

__________________________________

Uredili Bronislava Aubelj in Lidija Gorenc

1. Zgodba z naslovne strani: Bogdan Novak in Simon Lenarčič, Kuharska enciklopedija. Svet gastronomije od A do Ž (novost)
2. Damjan J. Ovsec, Praznovanje pomladi in velike noči na Slovenskem in po svetu (prednaročilo)
3. Marko Snoj, Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen (novost); Marta Kocjan - Barle, Primerjalni jezikoslovec in etimolog Marko Snoj o svoji novi knjigi (intervju z avtorjem)
4. Ugodje s knjigo – odslej tudi v Modrijanovi knjigarni (predstavitev Modrijanove knjigarne)
5. Knjiga jeseni: Frank McCourt, Učitelj
6. Srečavanja (na obisku v Sloveniji): Umberto Galimberti, Grozljivi gost: nihilizem in mladi (novost); Sergio Sozi, Brez besed "denar" in "tehnika" tega sveta ne razumemo več (intervju z avtorjem)
7. Srečavanja (na obisku v Sloveniji): Orlando Figes, Šepetalci (novost)
8. Novosti v zbirki Poteze: Svetlana Aleksijevič, Černobilska molitev; Daša Drndić, Sonnenschein; Reinaldo Arenas, Preden se znoči; Viktor Jerofejev, Dobri Stalin; George Orwell, Poklon Kataloniji
9. Tretji in četrti "par": Annie Proulx, Ladijske novice in Cormac McCarthy, Ni dežela za starce (ZDA); Marie NDiaye, Rosie Carpe in Antoine Volodine, Nižji angeli (Francija)
10. Veliki romani: Philip Roth, Ameriška pastorala; John McGahern, Med ženami
11. Nives Vidrih (Sovretova nagrajenka 2009), Politika, usoda ali kaj
12. Zbirka Kolumne: Drago Jančar, Jakobova lestev; Ervin Hladnik - Milharčič, Kratke zgodbe o prihodnosti; Tanja Lesničar - Pučko, Na preži
13. Novo v Antični knjižnici: Ajshil, Oresteja
14. Novo v zbirki Intermundia: Richard Dawkins, Razpletanje mavrice
15. Druge novosti: Peter Štih in Vasko Simoniti, Na stičišču svetov. Slovenska zgodovina od prazgodovinskih kultur do konca 18. stoletja; Marta Verginella, Meja drugih. Primorsko vprašanje in slovenski spomin; Božo Repe in Jože Prinčič, Pred časom. Portret Staneta Kavčiča
16. Zadnja beseda: Marjeta Novak, Rdeči krik letošnje jeseni

__________________________________

Uredila Bronislava Aubelj

1. Zgodba z naslovne strani: Christof Jänicke in dr. Jörg Grünwald, Alternativna medicina (novost); Drago Klanšček, Dodati malo vetra v jadra
2. Bogdan Novak in Simon Lenarčič, Kuharska enciklopedija. Svet gastronomije od A do Ž (prednaročilo); Bogdan Novak, S kuhalnico sem se seznanil že v rosni mladosti
3. Jubilejna izdaja Lep dan kliče: Željko Kozinc, Moje najljubše poti (novost)
4. Milan Škrabec, Slovenstvo na razglednicah (novost)
5. Vida Petrovčič, 70 najboljših receptov za hujšanje (novost)
6. Knjiga pomladi: Salman Rushdie, Klovn Šalimar
7. Prvi slovenski roman v zbirki Bralec: Sergej Verč, Mož, ki je bral Disneyjeve stripe
8. Veronika Simoniti, Identiteta je v bistvu proces (intervju z Diegom Maranijem, avtorjem romana Nova finska slovnica iz zbirke Euroman)
9. Jana Unuk, Nekaj misli o sodobnem poljskem romanu
10. Novo v zbirki Poteze: Ernest Renan, Jezusovo življenje in Fritz Zorn, Mars
11. Zadnja beseda: Goran Vojnović, Kozolci v dolini niso umetnost

__________________________________

Uredili Bronislava Aubelj in Lidija Gorenc

1. Zgodba z naslovne strani: Umberto Eco, Zgodovina grdega (novost); Primož Oberžan, Celo s skrajnimi napori domišljije v lepem in grdem je težko preseči estetske domislice naših prednikov
2. Christof Jänicke in dr. Jörg Grünwald, Alternativna medicina (prednaročilo)
3. Zbirka Bralec (predstavitev prvih sedmih naslovov)
4. Etty Hillesum, Pretrgano življenje (novost in predstavitev zbirke Poteze); Alenka Vesenjak, Ko sta ljubezen in resnica eno
5. Novi "par" prihaja iz Velike Britanije: Ali Smith, Naključnost in Martin Amis, Hiša srečanj
6. Knjiga jeseni: Saša Stanišić, Kako vojak popravi gramofon
7. Suzana Koncut, O francoskih literarnih nagradah in Volodinovem posteksotizmu
8. Maja Novak, Modrijan na literarnem gostovanju v Dublinu
9. Michael Palin, Nova Evropa (novost); Leteči cirkus Michaela Palina (intervju z avtorjem)
10. Druge novosti: Ivan Esenko, Zgodbe iz kanuja. Čudoviti svet slovenskih voda; Davorin Tome, Samo narava. Ekologija v prozi in podobi; Tove Jansson, Nevidni otrok in druge zgodbe
11. Zadnja beseda: Goran Vojnović, Marsovec, ki ni z Lune padel

__________________________________

Uredila Bronislava Aubelj

1. Zgodbe s pogledom: EUROMAN (predstavitev zbirke ob izidu 23. aprila 2008); Saša Jerele, Sedemindvajset zgodb, sedemindvajset pogledov
2. Barbara Juršič, Včasih podčrtam, včasih obkrožim, včasih napišem (intervju z Gonçalom M. Tavaresem, avtorjem romana Jeruzalem)
3. Marjeta Drobnič, Sindrom ovce
4.Ona bere Njega. On bere Njo. Potem zamenjata. Predstavitev prve dvojice v zbirki Pari: Antje Rávic Strubel, Tupoljev 134 in Daniel Kehlmann, Izmera sveta.
5. Antična knjižnica: Plutarh, Vzporedni življenjepisi (novost)
6. Zadnja beseda: Drago Jančar, Meje in oblaki

__________________________________

Uredili Bronislava Aubelj in Tina Jurkovič

1. Splošni religijski leksikon (predstavitev ob izidu); Marta Kocjan - Barle, Kako nastane leksikon
2. Orlando Figes, Natašin ples (novost); Andrej Stopar, Praskanje tanke plasti ali variacija na temo že povedane zgodbe
3. Darija Čamernik, Joga zame (novost); Za zdravje, dobro počutje in gibčno telo (intervju z avtorico)
4. Lennart Nilsson, Lars Hamberger, Od spočetja do rojstva (novost)
5. Andrej Predin, Naj se mi še kar malo vrti (ob izidu romana Na zeleno vejo)
6. Zbirka EUROMAN (prednaročilo)

__________________________________

Uredili Bronislava Aubelj in Tina Jurkovič

1. S Kozincem na izlet: ob izidu Kozinčeve četrte knjige Lep dan kliče smo se odpravili na izlet z avtorjem in približno štirideseterico izletnikov, ki smo jih izžrebali izmed pošiljateljev novembrske naročilnice z geslom nagradne križanke. Dan je bil sicer deževen, a kljub temu nepozaben tako za vodnika Željka Kozinca kakor vse druge, ki smo se mu pridružili.
2. Ali Bog sploh obstaja? smo se vprašali ob izidu prve knjige v zbirki Intermundia; knjigo Bog kot zabloda Richarda Dawkinsa – prvi natis je bil tako rekoč čez noč razprodan – je predstavila prevajalka in pisateljica Maja Novak.
3. Med spomladanskimi novostmi ni mogoče spregledati knjige Toma Turka Pod gladino Mediterana, ki v sliki in besedi predstavlja čarobni svet v globinah Sredozemskega morja.
4. Napovedali in predstavili smo Splošni religijski leksikon ter ga do novembrskega izida ponudili po ugodni prednaročniški ceni.
5. Omenimo še dva zanimiva prispevka: O nesporazumih med zgodovino in zgodovinarji dr. Petra Vodopivca ter Podzavest govori latinsko dr. Marka Marinčiča.

__________________________________

Uredila Bronislava Aubelj