Aprila je ugledna britanska revija Prospect objavila posodobljeno lestvico najvplivnejših intelektualcev in mislecev na svetu ta hip. Na njej so nekateri stari znanci, ki so bili na ta seznam imenovani (izglasovani) že pretekla leta. Letos pa nas posebej veseli, da je med vodilnimi svetovnimi misleci kar nekaj avtorjev, ki so pomembna dela v novejšem času izdali v (prav tako odličnih) prevodih pri založbi Modrijan.
Najpoprej je to britanski evolucijski biolog Richard Dawkins (1941), ki je številka ena letošnje Prospectove lestvice, pred slovenske bralce pa (poleg Sebičnega gena, 2006) stopa z Modrijanovimi knjigami Bog kot zabloda (2007), Razpletanje mavrice (2009), Največja predstava na Zemlji (2010) in Čudoviti svet (2012). Intelektualno občinstvo sveta je osvojil z ognjevitim zagovorom znanosti in doslednega racionalizma nasproti slepilu, prevari, praznoverju in množičnemu poneumljanju današnjega časa; o vsem tem tudi izčrpno govori v navedenih knjigah.
Na tretjem mestu je kanadski kognitivist, psiholog in lingvist Steven Pinker (1954).

Ali ste vedeli, da je prvo besedilo Philipa Rotha, ki ga je bilo mogoče brati v slovenščini, romanček Dojka (The Breast, 1972)? Leta 1979 je v prevodu Filipa Robarja Dorina v nadaljevanjih izhajal v legendarnem slovenskem tedniku Teleks. Uvodoma, v 40. številki Teleksa, je bilo zapisano: »Philip Roth je ameriški pisatelj mlajšega rodu, po poreklu Jud.« To je bil čas, ko se je Roth šele uveljavljal kot pisatelj »škandaloznih poigravanj s tabuističnimi temami«. Ta ocena v zvezi z Dojko še kako drži, kajti če poznamo Rotha predvsem po zadnjih romanih (Slehernik, Ogorčenje, Ponižanje), je Dojka precej nenavadno radikalen roman: profesor literature David Alan Kepesh se v njem spremeni v – dojko.

Seveda že veste! Leonard Cohen in Nick Cave sta med postaje svojih evropskih turnej 2013 vpisala tudi Ljubljano. Cohen bo sredi vročega poletja, 25. julija, v Areni Stožice predstavil svoj zadnji album Old Ideas, Cave pa štiri mesece pozneje, 25. novembra, v Hali Tivoli album Push the Sky Away, ki je izšel pred nekaj dnevi.
Morebiti pa ne veste, da Leonarda Cohena in Nicka Cava ne družijo samo Ljubljana, Suzanne in oboževalci njune glasbe. Druži ju tudi literatura: pišeta prozo in poezijo, in zanimivo – napisala sta vsak po dva romana; in kot velja za njuno glasbo, velja za literaturo – ustvarjata za omikano poslušalstvo in prefinjeno bralstvo, drugače sploh ni mogoče.

Leto 2013 se je začelo in spodobi se, da tako kot lani tudi letos pravi čas opozorimo na avtorje, katerih dela smo objavili pri Modrijanu in obhajajo letos okrogel jubilej. 80. rojstni dan enega od avtorjev smo že zamudili – nemški zgodovinar Hans-Ulrich Thamer, avtor Nacionalsocializma, je osem desetletij življenja dopolnil že 1. januarja.
• 28. februarja bo ameriški ekonomist, nobelovec Paul Krugman star 60 let. Pri Modrijanu smo pred kratkim objavili prevod njegove zadnje knjige Ustavimo to krizo takoj!

Marca letos je britanska glasbena revija New Musical Express, kratko imenovana NME, praznovala 60 let izhajanja. Pri tedniku, ki od leta 1996 obstaja tudi v spletni različici, so ob tem jubileju povabili bralce, naj glasujejo za največjo glasbeno ikono zadnjih 60 let, torej od leta 1952, ko je izšla prva številka. Bralci so lahko izbirali med 60 imeni, glasovanje je potekalo šest mesecev, zbranih glasov pa je bilo več kot 160 000.
Vas zanima, kateri glasbeniki so se uvrstili v prvo deseterico?
Deseti je po mnenju bralcev NME član skupine Joy Division Ian Curtis, ki je leta 1980 naredil samomor. Deveti je Noel Gallagher (Oasis), osmi Morrissey, sedmi Jimi Hendrix, šesta je Amy Winehouse, peti Kurt Cobain, četrti Alex Turner (Arctic Monkeys), tretji David Bowie, drugi Liam Gallagher in prvi – John Lennon.