Velika zmagovalka 44. Borštnikovega srečanja je bila Ajshilova drama Oresteja v izvedbi Slovenskega narodnega gledališča Drama Ljubljana, ki je bila premierno prikazana 17. januarja 2009. Eno od nagrad, nagrado Dominika Smoleta za prevod, je prejel Marko Marinčič, ki je kmalu po premieri prevod tega monumentalne tragiške trilogije, skupaj s spremno besedo, objavil v knjižni izdaji pri naši založbi.

Ameriški pisatelj Philip Roth je podaljšal svoj seznam literarnih nagrad. Podelili so mu še nagrado časnika Welt za leto 2009 (za leto 2007 jo je dobil Daniel Kehlmann).

Roman Drevo brez imena Draga Jančarja se je uvrstil med pet finalistov za letošnjo nagrado kresnik. Jančar je torej že četrtič nominiran za to nagrado, dvakrat jo je že prejel (1999, 2001). Podelitev nagrade zmagovalcu bo na kresni večer, 23. junija, na Rožniku.

Andrej Predin je eden od petih nominirancev za nagrado večernica 2007, in sicer za kratki roman Na zeleno vejo, ki je lani izšel pri naši založbi.