Sodelujte

»10. april 1912. Tehnologija že dobršen del preteklih dveh desetletij proizvaja tok čudežev in ljudje so začeli ta neusahljivi vir napredka jemati za nekaj samoumevnega. Je mogoče dokazati človeško prevlado nad naravo s čim boljšim, kot je Titanik, največjim in najbolj luksuznim objektom, kar jih je kdaj zgradila človeška roka? A štiri dni in pol pozneje se svet spremeni. Krstno potovanje »ladje sanj« se konča v nepredstavljivi nočni mori in zaupanje človeštva v neukrotljivost lastnih moči je za vedno uničeno – zaradi povsem človeških slabosti: prevzetnosti, zaverovanosti vase in pohlepa.

Dewey je bil bržkone največji bralec med živalmi na svetu, saj je vse svoje dolgo mačje življenje preživel v mestni knjižnici. Knjižničarke knjižnice mesteca Spencer v ameriški državi Iowa so januarja pred štiriindvajsetimi leti v knjižnem nabiralniku našle prezeblega mucka in ga po Melvillu Deweyju, ameriškem učitelju in knjižničarju, ki je iznašel Deweyjevo decimalno klasifikacijo, poimenovale Dewey. Ta mala oranžna kepica je zrasla v velikega, dolgodlakega lepotca, ki je kar 19 let navduševal tako obiskovalce knjižnice kakor otroke in odrasle po vseh Združenih državah pa tudi na mnogih drugih koncih sveta. A vse lépo se nekega dne konča, in tako se je končalo tudi Deweyjevo življenje. Njegova smrt – o njej je poročalo 250 ameriških časopisov in celo nacionalna televizija – je njegovo skrbnico, ravnateljico knjižnice Vicki Myron, globoko pretresla. O Deweyju je napisala knjigo in mu tako postavila trajen spomenik, po knjigi pa naj bi nastal tudi film z Meryl Streep v glavni vlogi.
Ste tudi vi ljubitelj/-ica živali? Če ste tudi ljubitelj/-ica knjig, vas bo naša nagradna igra, ki smo jo pravkar objavili na našem profilu na Facebooku, navdušila.

Čas za pošiljanje nagradnega gesla križanke iz zadnje številke našega Modrijana se je nepreklicno iztekel, knjige čakajo na izžrebance, in to ne kakršnekoli – pri Modrijanu izžrebane reševalce nagradimo s knjižnimi novostmi leta.
V branje Vrtinca seznamov, zadnje od treh veličastnih literarno-umetnostnih monografij italijanskega misleca Umberta Eca, ki bo 5. januarja dopolnil osemdeset let, se bo »zavrtela« Nataša Damjanovič iz Novega mesta, z vodnikom Ljubljana Mateje Jeraj in Jelke Melik v roki se bo »po Ljubljani z odprtimi očmi« – takšno je bilo geslo naše križanke – sprehodila Mija Šebek iz Krškega.

V Modrijanu št. 11 smo na strani 19, kjer predstavljamo prevajalko Lili Potpara in nekaj njenih najnovejših prevodov, zastavili tudi nagradno e-vprašanje, povezano z romanom Sare Gruen Voda za slone. Kako se imenuje cirkus, ki se mu v romanu Voda za slone pridruži mladi Jacob? Vprašanje ni bilo težko niti za tiste, ki niso brali romana – Svetovna senzacija bratov Benzini.

Če ste med bralci nove, enajste številke časopisa Modrijan, je nikar ne odložite, ne da bi prebrali predstavitev knjig na 19. strani. Predstavlja jih Lili Potpara, ena naših najbolj vsestranskih prevajalk iz angleščine. Ne ustraši se še tako zahtevnega prevoda, naj gre za vrhunsko leposlovje ali strokovno besedilo, z enakim zadovoljstvom kot priročnik za srečno življenje pa bo v slovenski jezik prelila tudi kriminalni ali ljubezenski roman. »Ni pomembno, za kakšno literaturo gre,« pravi, »pomembno je, da mi je všeč.« Zato vsako delo skrbno prebere, preden se odloči za prevajanje.

Izšla je enajsta številka časopisa Modrijan, kar za ljubitelje križank (in knjig, seveda) pomeni, da lahko že enajstič poskusite srečo in se s svinčnikom in kakšnim pomočnikom, bodisi z ugankarskim slovarjem ali pa googlom, prebijete do gesla križanke, ki prinaša nagrado. Nagrada za izžrebance je vedno knjiga, a ponavadi ponudimo kako knjižno novost, zato se je vredno potruditi. Križanko je sestavil Milan Černjak.
Geslo križanke vpišite na priloženo naročilnico ali na dopisnico in jo pošljite na naš naslov najpozneje do ponedeljka, 19. 12. 2011.

V zbirki Bralec je izšla 50. knjiga! In naneslo je, da je petdeseta nekaj čisto posebnega. Poljsko-ruska vojna pod belo-rdečo zastavo je prvi roman v zbirki, ki je preveden iz poljščine, prvi, ki je opremljen z ilustracijami, njegova avtorica pa je najmlajša izmed vseh, katerih dela so doslej našla prostor v tej zbirki. Dorota Masłowska se je namreč rodila leta 1983 in je imela ob izidu Vojne komaj devetnajst let. Leta 2003 je zanjo prejela ugledno poljsko nagrado Nike po izboru bralcev, kmalu je sledila serija prevodov: v angleščino, francoščino, nemščino, španščino, italijanščino, nizozemščino, ruščino, madžarščino, češčino ... Leta 2005 je prejela nemško nagrado za mladinsko književnost (Deutscher Jugendliteraturpreis), leta 2009 pa je bil po romanu posnet tudi film.

V Ljubljani smo izjemnega avstralskega glasbenika in umetnika Nicka Cava imeli nazadnje priložnost videti in slišati v živo lansko jesen, ko se je na povabilo Ropota in Kina Šiška predstavil skupaj s svojo divjo hordo Grinderman (foto: David Lotrič) v Križankah. Ob predstavitvi njegovega romana Ko je oslica zagledala angela, ki bo 21. septembra 2011 ob 20. uri v Kinu Šiška, k sodelovanju vabimo vse, ki so koncertno doživetje, ekspresivnost in energijo Nicka Cava in njegovega benda ovekovečili tudi skozi objektiv fotoaparata.
Foto natečaj »Nick Cave« poteka na Facebooku, fotografijo pa sprejemajo na e-naslovu kiosk@kinosiska.si v času od 5. do 15. septembra. Čas za pošiljanje se torej izteka, jutri, 15. septembra, ob 12. uri bo natečaj zaključen.

Če knjige berete na elektronskem bralniku, z označevanjem, na kateri strani ste prenehali brati, seveda nimate težav. E-bralnik zmore veliko in še več ... A le, če imate vanj kaj naložiti.
Pri Modrijanu ne dvomimo, da bo prišel čas, ko bodo tiskarske črke, papir in knjižne ovitke nadomestili kilobajti v plastičnih ohišjih, pa se boste namesto s kupčkom romanov, ki ste jih kupili v svoji najljubši knjigarni, na dopust odpravili s smešno napravico, ki v svojem drobovju nosi najmanj tisoč knjig. A jih zato ne boste prebrali nič več ...
Zagotovo pa tedaj ne boste potrebovali bralnih znamenj, priročnih lističev, ki jih, preden odložite knjigo, vtaknete med lista na mestu, kjer ste prenehali brati.

Radi rešujete križanke? Potemtakem ne spreglejte zadnjih Slikovnih križank, posebne izdaje Salomonovega Ugankarja! Ta priljubljena ugankarska revija s pestro tematiko slikovnih križank in bogatimi nagradami zlasti v poletnih mesecih pritegne mnogo reševalcev križank. Tema tokratne poletne številke (julij/avgust 2011) so izleti. V reviji je 87 slikovnih križank, večina jih v sliki in besedi prinaša predloge za izlete, ki so povzeti po knjigah Moje najljubše poti, Lep dan kliče 1–4 in Okrog Ljubljane Željka Kozinca, mojstra popotniške besede številka 1 v Sloveniji.