E-novice

Novica

Spomnite se 130-letnice rojstva britanske pisateljice Virginie Woolf

21.01.2012

Lani je minilo sedemdeset let od smrti britanske pisateljice Virginie Woolf. Ta obletnica je nekakšna prelomnica. 70 let od avtorjeve smrti je namreč doba, ko založnikom ni več treba plačevati za avtorske pravice, a je tudi res, da avtorjev, ki so za objavo zanimivi več kot 70 let po smrti, ni veliko. Za literarne sladokusce že mogoče, ne pa tudi za povprečne bralce.
Virginia Woolf vsekakor je. Lani so v Sloveniji izšli najmanj trije prevodi njenega dela, eden od njih pa je Flush. Gre za avtobiografijo kužka pasme koker španjel angleške romantične pesnice Elizabeth Barrett Browning. Knjiga je bila po izidu v slovenščini – prevedla jo je Jana Unuk – deležna izjemnega zanimanja, in to kljub skromnejšemu obsegu in morebiti manjšemu pomenu za literarno zgodovino, kot ga imajo preostala dela te pisateljice.
A preidimo k bistvu. Virginia Woolf se je rodila 25. januarja 1882. Torej mineva od njenega rojstva 130 let. Preberite Flush!

objavljeno v rubriki: V spomin

Sorodne novice

na vrh strani

22.02.2012

»V prihodnosti bo vsakdo doživel svojih 15 minut slave« »

Ali veste, kdo je avtor znane fraze »15 minut slave«? No, za merjenje njegove slave bi bila vsekakor primernejša večja časovna enota. Bil je namreč »slavnež že za časa življenja – prava celebrity«. In prav nič manjši slavnež ni danes, 22. februarja, ko mineva 25 let od njegove smrti.
O središčni osebnosti, skoraj ikoni pop arta je bilo napisanih mnogo knjig in veliko filmov, sam pa je pravil, da pod površjem njegovih slik in filmov ni ničesar globljega: »Vse je tukaj. Nič ne manjka. Sem vse, kar moj album z izrezki in slikami trdi, da sem.«

objavljeno v rubriki: V spomin

22.02.2012

Ob 100. obletnici rojstva angleškega pisatelja Lawrencea Durrella »

V ponedeljek, 27. februarja, bo minilo sto let od rojstva slovitega angleškega pisatelja Lawrencea Durrella. V Sloveniji ga poznamo predvsem po kultnem Aleksandrijskem kvartetu, ki smo ga v sijajnem prevodu Mire Mihelič dobili že kmalu po izidu (leta 1963), malokdo pa ve, da je bil tudi pisec številnih drugih romanov, potopisov, dram, poezije, filmskih scenarijev, opernih libretov, hkrati pa tudi uspešen slikar, jazz pianist in velik poznavalec vzhodnjaške filozofije ter okultizma.
V tujini bodo pomembno obletnico obeležili s številnimi konferencami, izidi novih Durrellovih biografij ter nekaterih še neobjavljenih del, v Sloveniji pa smo ob tej priložnosti dobili prevod enega njegovih zgodnejših romanov, Temni labirint, ki po vsebinski zgradbi v mnogočem spominja na slavnejši Aleksandrijski kvartet.

objavljeno v rubriki: V spomin

15.01.2012

30 let od smrti Varlama Šalamova, avtorja Kolimskih zgodb »

»Kolimske zgodbe so poskus, da si zastavimo in rešimo pomembna etična vprašanja življenja, vprašanja, ki jih preprosto ni mogoče rešiti na drugem gradivu. Vprašanje o srečanju človeka in sveta, človekov boj s strojem države, resnica tega boja, boj zase, znotraj sebe – in zunaj sebe. Je mogoče dejavno vplivati na lastno usodo, ki jo meljejo zobje državnega stroja, zobje zla? Iluzornost in teža upanja. Možnost, da se opremo na druge sile, le na upanje ne.«
To so besede Varlama Šalamova samega o Kolimskih zgodbah, zbirki kratkih zgodb, ki je pred kratkim naposled izšla tudi v slovenskem prevodu.

objavljeno v rubriki: V spomin

09.01.2012

Leto 2012 je polno »književnih« obletnic – naj vas spomnimo, da ... »

... da je 5. januarja italijanski mislec Umberto Eco praznoval 80. rojstni dan;
... da 17. januarja mineva 30 let od smrti ruskega pisatelja Varlama Šalamova (1907–1982). Pred kratkim smo pri Modrijanu izdali njegove Kolimske zgodbe;
... da bo 25. januarja 130-letnica rojstva angleške pisateljice Virginie Woolf (1882–1941); njen roman Flush je ena od treh knjig, ki so lani izšle v slovenskem prevodu;
... da bi 27. februarja 100 let praznoval britanski pisatelj Lawrence Durrell (1912–1990), avtor Aleksandrijskega kvarteta in Temnega labirinta – tega smo objavili lani v Nostalgiji;
... da bi 4. marca poljski pisatelj Ryszard Kapuściński (1932–2007), avtor naše knjige Potovanja s Herodotom, dopolnil 80 let.

objavljeno v rubriki: V spomin

05.01.2012

Izid Poljanske vstaje pred prireditvijo »Po stezah partizanske Jelovice« »

V soboto, 7. januarja 2012, med enajsto zvečer in polnočjo bo kolona več sto pohodnikov krenila od kmetije Košir pod Pasjo ravnjo v dolino, prečila Poljansko Soro, se znova vzpela v hrib proti Lubniku, mimo Sv. Tomaža v Selško dolino in čez Mohor v Dražgoše. Dobrih deset ur je do cilja. Letos bo polna luna, večinoma kopna pot in za ta letni čas ne prehud mraz.
Vse drugače pa je bilo pred sedemdesetimi leti, ko se je vodstvo Cankarjevega bataljona po srditih spopadih z nemškimi enotami v Bukovem in Kovskem Vrhu ter na Pasji ravni odločilo za umik proti Dražgošam.

objavljeno v rubriki: V spomin