Še 55 € do brezplačne dostave

Večni sin

Cristóvão Tezza

prevod in spremna beseda: Katja Zakrajšek
format: 135 × 220 mm
strani: 200
vezava: trda
izid: 2013

ISBN: 978-961-241-751-2

 

Med kajenjem cigarete za cigareto glavni junak v bolnišnici pričaka rojstvo svojega prvorojenca. Toda še preden se dobro vživi v očetovsko vlogo, se izkaže, da ima njegov sin Felipe Downov sindrom. Novica, na katero je povsem nepripravljen, poruši njegova pričakovanja in projekcije, povezane z otrokom, in zamaje temelje njegovega življenja. Sledi obdobje obiskovanja bolnišnic in izvajanja terapij, ki ga postopoma povežejo z otrokom, zgodba o sinovem odraščanju pa postane zgodba očetovega soočanja s samim seboj in z lastnimi omejitvami, kamor sodijo tudi notranji boji z občutki sramu in hrepenenje po »normalnem« življenju, ki je za vedno izgubljeno.

V slovitem avtobiografskem romanu Tezza ne zaide v melodramatičnost in moraliziranje, ampak zgodbo, v kateri junaku mukoma pribori osebna spoznanja filozofije vsakodnevnega življenja, preplete s fino ironijo. »To ni knjiga za samopomoč,« pravi sam avtor. »Je knjiga za nepomoč in za neprilagoditev.« In vendar je najbrž prav to razlog, da od svojih bralcev, ki imajo otroke s posebnimi potrebami, pogosto sliši: »Napisali ste to, kar sem vedno čutila, pa si nikoli nisem upala izreči.« Ni odveč pripomniti, da dileme, razmisleki in spoznanja, do katerih v romanu prihaja protagonist, zadenejo v živo tudi povsem »običajnega« starša.

Tezza je z Večnim sinom (O filho eterno, 2007) zaslovel tudi zunaj meja svoje domovine. Zanj je po izidu pobral praktično vse literarne nagrade v domači Braziliji, vključno z najpomembnejšo med njimi, nagrado Jabuti, roman je bil razglašen za najboljšo knjigo v portugalščini tistega leta (nagrada portugalskega Telecoma) in za eno od desetih najboljših brazilskih knjig desetletja (po izboru časopisa O Globo), v petih letih doživel trinajst izdaj, se v sezoni 2011/12 znašel na odru v postavitvi gledališča Atores de Laura, bil preveden v več jezikov in se leta 2012 uvrstil v ožji izbor za nagrado IMPAC.

Cristóvão Tezza

brazilski pisatelj, 1952

Cristóvão Tezza velja za enega najvidnejših pisateljev srednje generacije v Braziliji: pisatelj mestnega, meščanskega okolja in generacije, ki jo je zaznamovala vojaška diktatura v Braziliji (1964–85). Uveljavil se je z romanom Cunja (Trapo), ki ga je napisal leta 1982, izšel pa je po mnogih zavrnitvah šele leta 1988 in doživel velik uspeh. Med romani naslednjih dveh desetletij omenimo Noč v Curitibi (Uma noite em Curitiba, 1995), ki ga imamo od leta 2011 tudi v slovenskem prevodu, Majhno razdaljo med barvo in senco (Breve espaço entre cor e sombra, 1998), za katero je prejel nagrado brazilske Narodne knjižnice za najboljši roman, ter Fotografa (O fotógrafo, 2004), ki ga je kot najboljši roman leta nagradila Brazilska književna akademija. Potem pa je leta 2007 izšel Večni sin, ki je pobral tako rekoč vse literarne nagrade v Braziliji, vključno z najpomembnejšo med njimi, nagrado Jabuti, in ga postavil na svetovni literarni zemljevid. Po Večnem sinu je Tezza delo na univerzi (bil je profesor portugalščine) leta 2009 obesil na klin in se posvetil samo pisanju. Sledili so roman Čustvena pomota (O erro emocional, 2010), zbirka kratke proze Beatriz (2011) in esej Duh proze – literarna avtobiografija (O espírito da prosa – uma autobiografia literária, 2012).

© Modrijan. Spletna trgovina Shopamine. Nastavitve piškotkovMoji podatki

Ta spletna stran za svoje pravilno delovanje uporablja piškotke.  Ti piškotki ne shranjujejo osebnih podatkov.  Z nadaljnjo uporabo te spletne strani se strinjate z našo politiko piškotkov.

Več informacij
×
Politika piškotkov za spletno mesto Modrijan

Kaj so piškotki?

Piškotki so majhne datoteke, ki jih strežnik pošlje uporabnikovemu brskalniku med pregledovanjem spletne strani. Prejeti piškotek se nato namesti na napravo (računalnik, tablica, pametni telefon), s katero brskamo po spletni strani.

Spletne strani uporabljajo različne tipe piškotkov.

  1. Spletna stran uporablja piškotke, ki so nujni za osnovno delovanje strani in med drugim omogoča uporabniku dodajanje izdelka v košarico, prehod na zaključek nakupa itd.
  2. Spletna stran uporablja piškotke za zbiranje informacij o uporabi strani. Ti piškotki za sledenje omogočajo analizo obiskov in pregledane vsebine. Ti piškotki so anonimni in ne omogočajo sledenja specifično identificiranih uporabnikov.
  3. Spletna stran uporablja piškotke, ki omogočajo anaonimno sledenje informacij. Ti piškotki za oglaševanje so v uporabi za prilagoditev našega oglaševanja vašim potrebam.

Z nadaljnjo uporabo te spletne strani se strinjate z našo politiko piškotkov. Nastavitve piškotkov lahko kadarkoli spremenite s klikom na povezavo v nogi te strani.

Vaše nastavitve

Ti piškotki so vedna omogočeni in so nujni za osnovno delovanje spletne strani. Torej piškotki, ki si vas zapominjo, da boste lahko nemoteno brskali po spletnih straneh. V to skupino sodijo piškotki, ki so uporabljeni za to, da si spletno mesto zapomni vaš vnos v spletne obrazce, nakupovalno košarico ipd. Obvezni so, saj, med drugim, zagotavljajo varnost in tako preprečujejo zlorabe sistemov.

Ti analitični piškotki nam omogočajo, da z uporabo anonimnega sledenja izboljšamo funkcionalnost strani. Prav tako nam omogočajo, da lažje identificiramo produkte, ki bi bili za vas zanimivi. V nekaterih primerih je prednost teh piškotkov izboljšanje hitrosti za obdelovanje vaših zahtev, zaznavanje in shranjevanje vaših nastavitev ter pomoč pri povezavi s socialnimi omrežji.Če teh piškotkov ne izberete, so rezultat lahko slabša priporočila in počasnejše delovanje spletnega mesta. Prav tako bo otežena povezava s socialnimi omrežji, kot so Facebook, Twitter, Google+ ipd.

Ti piškotki zbirajo informacije, s katerimi prilagodimo oglaševanje vašemu okusu, preferencam in željam. Te podatke uporablja tako naša spletna stran kot tudi partnerske in druge spletne strani. Zbrani podatki so anonimni in ne vsebujejo nobenih osebnih podatkov, ki ste jih morda delili z nami. Če teh piškotkov ne boste izbrali, bodo morda oglasi, ki jim boste izpostavljeni, manj primerni za vas.