Še 55 € do brezplačne dostave
Prva stran - Knjigarna - Literarne zbirke
PLES

PLES « Nazaj

Svila
9789612419158

Irène Némirovsky

prevod: Marjan Poljanec
format: 125 × 176 mm
strani: 80
vezava: mehka
izid: 28. 10. 2015

ISBN: 978-961-241-915-8

redna cena: 9,90 €

InStock
3,00 €
3,00 €
-0%

O knjigi in avtorju/avtorici/avtorjih

Vprašanje: Ste obupano štirinajstletno dekle – skoraj odrasla ženska. Vaš oče, nemški Jud in nekdanji bančni uslužbenec, je končno obogatel in vaša družina se je po enajstih letih stiskanja v zatohli luknji lahko preselila v veliko, svetlo stanovanje. Vaša mati, nekoč ženska dvomljivega slovesa, je zdaj sveža bogatašinja, vendar je do vas vzvišena in vas ima še vedno za otroka. (Kar pa nikakor niste več, kmalu boste dopolnili petnajst let in pred vami se bo bučno odprl bogati svet moških in ljubezni!) Da bi vaši starši izsilili ugled med znanimi pariškimi bogataši in odličniki, so se odločili prirediti veličasten ples in nanj povabiti kakih dvesto pripadnikov prominence. Neizmerno si želite zažareti med njimi kot sveža zvezda na tem novem, bogatem pariškem nebu, toda vaša mati vam udeležbe na plesu (v domači hiši!) ne dovoli, ampak vas hoče na plesni večer poslati spat že ob devetih, in to v ropotarnico!! Kot da niste še dovolj veliki in res čisto skoraj že odrasla ženska! — — Svetujte, mi, prosim, kaj naj storim, hvala, itd., itd.,
obupana A.
Pariz, 1928

Odgovor: Nikar, draga A., ne obupujte! Mlada dekleta – že skoraj odrasle ženske – vaših let prav gotovo kmalu kakor komet zažarijo na nebu med uglednimi in bogatimi snubci. Lahko se zgodi, da se boste ›na poti življenja‹ nenadejano že prav v kratkem srečali z usodo svoje matere in se povzpeli. Razumite pa nekoliko tudi svoje starše, saj so morali brez dvoma trdo garati, da so si priborili položaj novokomponiranih bogatašev (odrasli – tisti, že res nekoliko starejši odrasli – jih pri nas na Francoskem imenujejo nouveaux riches)!

Nekoliko hudomušno naj pristavim, da bi vam – že skoraj petnajstletni mladi ženski – nemara ugajalo in tudi koristilo, če bi svoje mlade živce umirili z branjem primerne literature. Dejansko vam lahko kot nalašč za vaš primer priporočim kratko novelo gospe Irène Némirovsky z značilnim naslovom Ples. V njej boste prebrali, kako je svojo težavo rešila glavna junakinja – vaša soimenjakinja. No, pa saj vi ne boste taka trapica, da bi posnemali njena dejanja, obljubite? — Plesne čeveljce si pa le zloščite!!

Irène Némirovsky

francoska pisateljica, 1903–1942

Francoska judovska pisateljica Irène Némirovsky je bila potomka bogate ruske družine, ki je pred sovjetsko revolucijo prek postanka na Finskem pribežala v Pariz. Študirala je na Sorboni in se leta 1926 poročila z bankirjem Michelom Epsteinom. Čeprav je v tridesetih letih objavila veliko odmevnih del, so se ji kopičile težave, ne nazadnje zaradi njenega porekla. Francosko državljanstvo si je priborila šele leta 1938, naslednje leto pa se je dala skupaj s svojima hčerkama celo krstiti.
Vendar je tudi to ni obvarovalo pred vojno nemilostjo. Družina se je pred prodiranjem nemške vojske proti Parizu sprva zatekla na francosko podeželje, vendar so nacistični pomagači poleti 1942 kljub vsemu aretirali Irène Némirovsky in jo odpeljali v koncentracijsko taborišče Auschwitz, kjer je kmalu zatem umrla.

© Modrijan. Spletna trgovina Shopamine. Nastavitve piškotkovMoji podatki

Ta spletna stran za svoje pravilno delovanje uporablja piškotke.  Ti piškotki ne shranjujejo osebnih podatkov.  Z nadaljnjo uporabo te spletne strani se strinjate z našo politiko piškotkov.

Več informacij
×
Politika piškotkov za spletno mesto Modrijan

Kaj so piškotki?

Piškotki so majhne datoteke, ki jih strežnik pošlje uporabnikovemu brskalniku med pregledovanjem spletne strani. Prejeti piškotek se nato namesti na napravo (računalnik, tablica, pametni telefon), s katero brskamo po spletni strani.

Spletne strani uporabljajo različne tipe piškotkov.

  1. Spletna stran uporablja piškotke, ki so nujni za osnovno delovanje strani in med drugim omogoča uporabniku dodajanje izdelka v košarico, prehod na zaključek nakupa itd.
  2. Spletna stran uporablja piškotke za zbiranje informacij o uporabi strani. Ti piškotki za sledenje omogočajo analizo obiskov in pregledane vsebine. Ti piškotki so anonimni in ne omogočajo sledenja specifično identificiranih uporabnikov.
  3. Spletna stran uporablja piškotke, ki omogočajo anaonimno sledenje informacij. Ti piškotki za oglaševanje so v uporabi za prilagoditev našega oglaševanja vašim potrebam.

Z nadaljnjo uporabo te spletne strani se strinjate z našo politiko piškotkov. Nastavitve piškotkov lahko kadarkoli spremenite s klikom na povezavo v nogi te strani.

Vaše nastavitve

Ti piškotki so vedna omogočeni in so nujni za osnovno delovanje spletne strani. Torej piškotki, ki si vas zapominjo, da boste lahko nemoteno brskali po spletnih straneh. V to skupino sodijo piškotki, ki so uporabljeni za to, da si spletno mesto zapomni vaš vnos v spletne obrazce, nakupovalno košarico ipd. Obvezni so, saj, med drugim, zagotavljajo varnost in tako preprečujejo zlorabe sistemov.

Ti analitični piškotki nam omogočajo, da z uporabo anonimnega sledenja izboljšamo funkcionalnost strani. Prav tako nam omogočajo, da lažje identificiramo produkte, ki bi bili za vas zanimivi. V nekaterih primerih je prednost teh piškotkov izboljšanje hitrosti za obdelovanje vaših zahtev, zaznavanje in shranjevanje vaših nastavitev ter pomoč pri povezavi s socialnimi omrežji.Če teh piškotkov ne izberete, so rezultat lahko slabša priporočila in počasnejše delovanje spletnega mesta. Prav tako bo otežena povezava s socialnimi omrežji, kot so Facebook, Twitter, Google+ ipd.

Ti piškotki zbirajo informacije, s katerimi prilagodimo oglaševanje vašemu okusu, preferencam in željam. Te podatke uporablja tako naša spletna stran kot tudi partnerske in druge spletne strani. Zbrani podatki so anonimni in ne vsebujejo nobenih osebnih podatkov, ki ste jih morda delili z nami. Če teh piškotkov ne boste izbrali, bodo morda oglasi, ki jim boste izpostavljeni, manj primerni za vas.